Yoruba – English Vocabulary

abínibí – innate
adupé/modupé – thank you
àkúnlègbà – “That which is chosen;  to assist with destiny”

àkúnlèyàn – “That which is given while kneeling;  to assist with destiny”

ara –

asé(a-shay) – the power to manifest, make things happen;  also used as a command/evocation

àyànmó –  leftover unresolved issues from past lives;  *karma*
ayò – joy
buba – robe
éborà –
éémí – ‘breath’, power of the word

efûn – a white powder from kaolin or clay, used for cleansing, blessing, offering

ènìyàn –
èrù – fear

Ésù(E-shu) – Òrisa of the crossroads, the messenger, the ‘owner of manifestation’

Ésù Só’òna = Esu+watches road
gìdì –
gbogbo – much, many 
iba’asé – ‘may it come to pass’, or ‘so shall it be’
ìbànújé – sadness
ìbejì – twin
ide okè – culmination
ìfé – love 
igboiyà – bravery
ìkóríra – hate 
íparísì – 
íwà pélè – good character
motokéké – “numb from the neck up”
íwà réré – destiny, life purpose
naira(nì-ra) – money
okàn – heart
Odú – verse of Ìfa, a symbol set revealed during divination(da’Fa)

Ogùn aré – Ogùn stories, legends of the past, great battles, when the Earth was new

olókàn líle – 
Orí – inner or spiritual head